The two plots are in different scales -- the crude is currently about 60 dollars per barrel. Also, note that the crude prices are listed several times per week -- lots of data! while the pump prices are only for the days when I actually filled my car, about once per week. Also, I go with the cheapest I can find, so that skews the graph a bit. Mostly, I just wanted to show that the trends are fairly similar.