Pronouncing "coup d'grace"
Dec. 10th, 2008 05:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
I've never studied French. So I, like many others before me, pronounce "coup d'grace" as "koo de grah" -- an apparently Americanized pronunciation that would really mean "blow of fat" rather than "blow of mercy."
I must laugh at myself sometimes.
I must laugh at myself sometimes.
no subject
Date: 2008-12-11 04:15 am (UTC)